English | Français
DISRUPTED
Un roman sur l’effondrement de l’Amérique et La Montée des États-réseaux
Par Serge d’Adesky
La plupart des romans politiques choisissent un camp. Celui-ci étrille les deux.
DISRUPTED est une satire en 100 chapitres sur l’implosion spectaculaire de l’Amérique — et sur ce qui naît de ses ruines. Derrière les rires, il parle des forces qui font vraiment les dégâts : l’économie en K, la dette qui s’emballe, et les banques centrales qui accumulent l’or en silence pendant que le reste du monde se dispute sur tout le reste.
Traduction en cours : 18 chapitres sur 100
La traduction avance chaque semaine — inscrivez-vous ci-dessous pour être prévenu(e) de la parution du roman complet.
L’édition française est traduite par l’auteur, avec l’assistance d’outils d’intelligence artificielle. Les cinq premiers chapitres ont été relus et peaufinés par un correcteur professionnel.
Lisez gratuitement les trois premiers chapitres
Télécharger les chapitres 1 à 3 — gratuit, EPUB
Sans inscription. Le professeur Hassan El-Mansouri, une conférence qui devient virale, et Sarah Reynolds, qui l’invite en direct : c’est là que tout commence.
Recevez les chapitres 1 à 5
Inscrivez-vous et recevez l’extrait complet des cinq premiers chapitres par e-mail. Vous serez aussi informé(e) de la parution de l’édition française complète. Aucun spam, désinscription en un clic.
Lecteurs en avant-première
Les 20 premiers lecteurs en avant-première recevront le roman complet en français gratuitement, dès sa parution.
Un avis honnête vous sera demandé après votre lecture du roman complet. Il n’est jamais exigé pour recevoir le livre, et jamais conditionné à un avis positif. Si vous laissez un avis, merci d’y signaler que vous avez reçu un exemplaire gratuit.
Édition anglaise disponible dès maintenant sur Amazon et sur disruptednation.com.
Une formulation qui sonne faux ? Écrivez-moi via disruptednation.com — chaque retour rend l’édition finale meilleure.